Declarația privind protecția datelor
1. Identificarea operatorului de date
A www.poolcleaningbag.ro
TWO Product Kft.
Număr de înregistrare: 13-09-235323
Număr de identificare fiscală: 32610701-1-13 HU32610701
Sediul social: 2360 Gyál Ungaria Viola utca 33.
Locație:Ungaria 2360 Gyál Viola utca 33.
Sediul social: 2360 Gyál Ungaria Viola utca 33.
Telefon: +36706141865
Adresa de e-mail: poolcleaningbag@gmail.com
(denumit în continuare "operator de date").
2. Legislația aplicabilă prelucrării datelor, domeniul de aplicare al notei de informare
2.1. Operatorul de date prelucrează în principal datele utilizatorilor
- REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (Regulamentul general al UE privind protecția datelor), (denumit în continuare GDPR), (denumit în continuare GDPR),
- Legea XLVIII din 2008 privind condițiile de bază și anumite restricții ale activităților de publicitate economică,
- Legea CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și ale serviciilor societății informaționale (Legea privind comerțul electronic)
pe baza dispozițiilor din.
2.2 Domeniul de aplicare al prezentei note de informare se aplică prelucrării datelor în timpul utilizării site-ului web disponibil la adresa de internet menționată mai sus (denumit în continuare "site-ul web"), utilizării serviciilor disponibile pe acesta și îndeplinirii comenzilor plasate în magazinul online.
2.3 În sensul prezentei Politici, Utilizator înseamnă: persoane fizice care navighează pe Site, utilizează serviciile Site-ului și comandă produse de la Operatorul de date.
3. Temeiul juridic al prelucrării
3.1 Temeiul juridic pentru prelucrarea efectuată de către Operatorul de date este consimțământul Utilizatorului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD pentru anumite prelucrări și cu articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD pentru prelucrarea referitoare la o comandă, care prevede că prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care Utilizatorul este parte.
3.2. În cazul prelucrării bazate pe consimțământ, utilizatorul își dă consimțământul prin bifarea căsuței din fața declarației de prelucrare a datelor în locurile relevante. 3.3.3. Utilizatorul poate citi în orice moment declarația de confidențialitate făcând clic pe "Privacy Notice" în partea de jos a fiecărei pagini a site-ului web sau făcând clic pe linkul marcat "Privacy Notice" în declarația de confidențialitate menționată la acest punct, prin care Operatorul de date se asigură că Utilizatorul primește informații prealabile clare și detaliate. Prin bifarea căsuței de selectare din fața Declarației de confidențialitate, Utilizatorul declară că a citit Declarația de confidențialitate și, fiind conștient de conținutul acesteia, consimte la prelucrarea datelor sale, astfel cum este descrisă în această Declarație de confidențialitate.
3.3 În anumite cazuri, Operatorul de date poate fi obligat prin lege să efectueze anumite operațiuni de prelucrare sau poate avea un interes legitim ca temei juridic pentru prelucrarea datelor. Puteți citi mai multe despre acestea mai jos, în capitolele referitoare la operațiunile de prelucrare specifice.
4. Prelucrarea datelor legate de furnizarea unui serviciu IT
4.1 Operatorul de date utilizează cookie-uri pentru funcționarea site-ului web și pentru a colecta date tehnice despre vizitatorii site-ului web.
4.2 Operatorul de date oferă o informare separată privind gestionarea datelor implementată de cookie-uri: Informații privind utilizarea cookie-urilor.
5. Prelucrarea datelor referitoare la primirea și răspunsul la un mesaj
5.1.Persoane vizate: Utilizatorii care trimit mesaje către Operatorul de date utilizând interfața de mesagerie disponibilă în secțiunea "Contactați-ne" de pe site-ul web sau prin e-mail, utilizând adresa (adresele) de e-mail indicată (indicate) pe site-ul web.
5.2.Temeiul juridic al prelucrării: consimțământul utilizatorului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.
5.3. Definirea domeniului de aplicare a datelor prelucrate:
Utilizatorul care trimite mesajul:
- numele,
- adresa dumneavoastră de e-mail,
- orice informații suplimentare pe care utilizatorul le poate furniza în mesaj.
În ceea ce privește orice date suplimentare pe care utilizatorul le poate furniza în mesaj, Operatorul de date prelucrează doar datele în legătură cu conținutul mesajului trimis, dar nu solicită utilizatorului să furnizeze orice date cu caracter personal care pot fi furnizate acolo. Atunci când sunt furnizate astfel de date personale neașteptate, Operatorul de date nu stochează datele personale neașteptate și le șterge fără întârziere din sistemul său IT.
5.4 Scopul prelucrării: pentru a permite utilizatorului să facă schimb de mesaje cu operatorul de date.
Servicii conexe:
- scrierea unui mesaj pe site,
- să primească mesaje trimise prin e-mail (folosind adresa (adresele) de e-mail indicate pe site-ul web),
- să răspundă la mesajele trimise operatorului de date prin mijloacele de mai sus, lucru pe care operatorul de date îl va face în termen de 2 zile lucrătoare.
5.5 Durata prelucrării datelor: până la primirea răspunsului la mesaj sau până la îndeplinirea cererii utilizatorului. Operatorul de date șterge datele prelucrate în acest scop după ce s-a răspuns la mesaj/ cererea a fost îndeplinită. În cazul în care schimbul de informații are loc prin intermediul mai multor mesaje pe teme conexe, Operatorul de date șterge datele după ce schimbul de informații s-a încheiat sau cererea a fost îndeplinită.
În cazul în care schimbul de mesaje are ca rezultat încheierea unui contract, iar conținutul mesajelor este relevant pentru contract, temeiul juridic și durata prelucrării vor fi cele descrise în secțiunea "Prelucrarea legată de comenzi" (prelucrarea legată de comenzi).
5.6. Metoda de stocare a datelor: într-o listă de prelucrare separată în sistemul informatic al operatorului de date.
6. Prelucrarea datelor legate de trimiterea de buletine informative
6.1 Persoana vizată: Utilizatorul care se abonează la newsletter prin completarea câmpurilor de abonare la newsletter de pe site și bifarea căsuței de consimțământ.
6.2. Temeiul juridic al prelucrării: articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR și art. 6 (1) și (2) din GDPR. Consimțământul voluntar este dat de către Utilizator prin citirea prezentei Politici de confidențialitate și prin completarea câmpurilor pentru abonarea la newsletter și bifarea formularului de consimțământ prevăzut în acesta. Procedând astfel, Utilizatorul declară că este de acord cu prelucrarea datelor sale în conformitate cu prelucrarea stabilită în politica de confidențialitate și cu trimiterea buletinelor informative.
Pe lângă trimiterea de informații utile, serviciul de buletin informativ are ca scop, de asemenea, marketingul direct al operatorului de date. Utilizatorul se poate abona la acest serviciu independent de utilizarea altor servicii. Utilizarea acestui serviciu este voluntară și se bazează pe decizia utilizatorului, după ce a fost informat în mod corespunzător. Dacă utilizatorul nu utilizează serviciul de buletin informativ, acesta nu va fi dezavantajat în utilizarea site-ului web și a celorlalte servicii ale acestuia. Operatorul de date nu condiționează utilizarea serviciului său de marketing direct de utilizarea celorlalte servicii ale sale.
6.3. Definirea domeniului de aplicare a datelor prelucrate:
- numele,
- adresa de e-mail.
6.4 Scopul prelucrării: trimiterea de către Operatorul de date a buletinelor informative prin e-mail către Utilizator. Trimiterea de buletine informative înseamnă trimiterea de informații despre serviciile Operatorului, știri și actualizări, oferte care atrag atenția, conținut publicitar și promoțional.
6.6 Durata gestionării datelor: Operatorul de date gestionează datele prelucrate în scopul trimiterii buletinului informativ până la retragerea consimțământului utilizatorului (dezabonare) sau până când datele sunt șterse la cererea utilizatorului.
6.7.Metoda de stocare a datelor: într-o listă de prelucrare separată în sistemul informatic al operatorului de date.
7. Prelucrarea datelor legate de înregistrare
7.1. Persoane vizate: utilizatorii care se înregistrează pe site-ul web.
7.2 Temeiul juridic al prelucrării: consimțământul utilizatorului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. Consimțământul voluntar este dat de către Utilizator prin completarea formularului care apare în timpul înregistrării și prin bifarea căsuței din fața declarației privind prelucrarea datelor și, în final, prin apăsarea butonului necesar pentru a finaliza înregistrarea.
7.3.Definirea domeniului de aplicare al datelor prelucrate: în cazul înregistrării utilizatorilor, prelucrarea datelor se referă la domeniul de aplicare al datelor cu caracter personal și al datelor de contact care trebuie completate în formularul de înregistrare menționat mai sus.
Domeniul de aplicare a datelor:
- nume de familie,
- prenumele,
- adresa de e-mail,
- parolă.
Scopul prelucrării: pentru a facilita înregistrarea pe site-ul web, achiziții regulate.
Servicii conexe:
- să creeze un cont personal pentru utilizator,
- pentru a facilita comandarea online a produselor prin stocarea datelor necesare pentru îndeplinirea comenzii și pentru a permite utilizatorului să modifice aceste date în mod independent,
- stocarea și punerea la dispoziția utilizatorului a comenzilor anterioare din contul de utilizator.
7.4.Durata prelucrării datelor: pentru utilizatorii înregistrați, durata prelucrării datelor durează până la ștergerea datelor la cererea utilizatorului înregistrat. Prelucrarea datelor poate înceta, de asemenea, la ștergerea înregistrării Utilizatorului sau la ștergerea înregistrării Utilizatorului de către Operatorul de date. Utilizatorul poate oricând să își șteargă înregistrarea sau să solicite ștergerea acesteia de la Operatorul de date, cerere care va fi executată de către Operatorul de date fără întârziere, dar nu mai târziu de 10 zile lucrătoare de la primirea cererii.
7.5. Metoda de stocare a datelor: într-o listă de prelucrare separată în sistemul informatic al operatorului de date.
8. Prelucrarea datelor legate de comenzi
8.1. Persoane vizate: utilizatorii care plasează o comandă pe site-ul web.
8.2 Temeiul juridic al prelucrării: articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR, care prevede că prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract la care utilizatorul este parte.
8.3 Definirea domeniului de aplicare a datelor prelucrate: prelucrarea se referă la următoarele date cu caracter personal și detalii de contact.
Utilizatorul
- Numele de familie
- prenumele
- adresa de facturare
- număr de telefon
- adresa dvs. de e-mail
- adresa de livrare
- identificarea produsului (produselor) comandat(e)
- prețul de achiziție al produsului (produselor) comandat(e)
- metoda de preluare/livrare
- metoda de plată
- orice alte informații furnizate de către utilizator în momentul comenzii, care pot fi necesare pentru a îndeplini comanda
- data comenzii
- data plății
8.4. Scopul prelucrării datelor: încheierea și executarea contractului care rezultă din comandă.
8.5.Durata prelucrării datelor: Operatorul de date prelucrează datele de mai sus pentru îndeplinirea comenzii pentru perioada necesară pentru a îndeplini obligația de a ține evidența care decurge din Legea contabilității. Această perioadă va fi de cel puțin 8 ani de la data emiterii facturii în sensul Legii contabilității, după care Operatorul de date va șterge datele în termen de un an.
În timpul livrării necesare pentru îndeplinirea comenzii, prelucrarea datelor necesare în acest scop (nume, adresă de livrare, număr de telefon) durează până la finalizarea livrării. La transmiterea datelor necesare pentru îndeplinirea livrării către transportator, operatorul de date aplică o restricție de prelucrare a datelor, prin care transportatorul poate prelucra datele transmise numai în măsura și pe durata necesare pentru îndeplinirea livrării.
Cu toate acestea, compania de transport poate avea un interes legitim în păstrarea unora sau a tuturor datelor de mai sus pentru o anumită perioadă de timp în cazul unor plângeri, reclamații sau litigii civile. Cu toate acestea, acest lucru se face deja în calitate de operator de date separat, pentru mai multe informații, vă rugăm să consultați informațiile privind gestionarea datelor ale furnizorului de servicii respectiv. Astfel de furnizori de servicii utilizați de către Operatorul de date pot fi găsiți în secțiunea din această notă intitulată "Utilizarea unui procesator de date", unde sunt indicate și datele de contact ale site-ului web care conține politica lor de confidențialitate.
Orice date suplimentare procesate în timpul procesului de comandă, cum ar fi mesajele dintre utilizator și operatorul de date cu conținut relevant legat de comandă, vor fi procesate de către operatorul de date până la 5 ani de la încheierea contractului, care este termenul general de prescripție aplicabil cererilor de drept civil.
8.6.Metoda de stocare a datelor: într-o listă separată de gestionare a datelor în sistemul informatic al operatorului de date și în registrele contabile necesare pentru o contabilitate adecvată în vederea îndeplinirii obligației de a ține evidența prevăzută de Legea privind contabilitatea.
9. Transmiterea datelor
9.1.Persoane vizate de transfer: utilizatorii care aleg să plătească online atunci când plasează o comandă pe site-ul web, indiferent de utilizarea altor servicii furnizate de site-ul web.
9.2. Destinatarul transferului:
* numele soluționatorului de plăți online asociat cardului bancar
Numărul de înregistrare al societății: C 11030
Număr de identificare fiscală: CZ26046768 Planá 370 01 Planá, 67
Sediul central: Republica Cehă Planá 370 01 Planá, 67
Locație: Republica Cehă Planá 370 01 Planá, 67
Sediul social: Republica Cehă Planá 370 01 Planá, 67
Telefon: https://www.gopay.com/hu/kapcsolat/
Adresa de e-mail: https://www.gopay.com/hu/kapcsolat/
o societate în calitate de furnizor al unui serviciu de plată online disponibil pe site-ul web al operatorului.
9.3 Temeiul juridic al transferului: interesul legitim al destinatarului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD.
Destinatarul este obligat, în conformitate cu legislația care i se aplică, să opereze un sistem de prevenire și detectare a fraudelor în legătură cu furnizarea de servicii de plată și are dreptul de a prelucra datele cu caracter personal necesare în acest scop. Destinatarul a instituit un sistem în conformitate cu obligația sa legală, a cărui funcționare necesită transferul de date de către Operatorul de date. În consecință, este în interesul legitim al Destinatarului de a putea opera sistemul de prevenire și detectare a fraudelor pentru a-și îndeplini obligația legală.
Interesul legitim al operatorului de date și al destinatarului este de a preveni frauda și de a asigura buna funcționare a plăților online. Principala sursă de venit pentru ambele organizații este legată de buna funcționare a serviciului de plată. Este, de asemenea, în interesul Utilizatorului, în special pentru a evita utilizarea abuzivă a datelor cărților de credit.
Transmiterea de date permite detectarea fraudei, depistarea acesteia și înlăturarea oricăror obstacole în calea procesului de plată.
Datele prelucrate de către utilizator în timpul procesului de rezervare/comandă vor fi transmise printr-un canal electronic criptat, exclusiv destinatarului și numai în cazul plății online cu cardul de credit, și nu vor fi utilizate de către destinatar în niciun alt scop. Din cele de mai sus rezultă că transmiterea datelor nu implică niciun risc semnificativ pentru Destinatar și nici nu are vreun alt efect apreciabil asupra acestuia.
Transferul de date este necesar pentru a atinge scopurile descrise aici și este, de asemenea, potrivit pentru a face serviciul de plată mai sigur.
Ținând cont de cele de mai sus și de garanțiile existente, transferul de date nu constituie o intruziune nejustificată în viața privată a utilizatorilor și, prin urmare, este o operațiune de prelucrare necesară și proporțională.
9.4. Domeniul de aplicare al datelor transmise:
- produsele plasate în coșul de cumpărături și datele de achiziție (prețuri, costuri) afișate în coș,
- numele,
- număr de telefon,
- adresa de e-mail,
- titlu.
Utilizatorul furnizează datele cardului de credit furnizate în timpul plății direct furnizorului de servicii de plată, astfel încât acestea nu se află în posesia operatorului de date.
9.5.Scopul transmiterii datelor: asigurarea bunei funcționări a serviciului de plată și a prelucrării tehnice a plăților, confirmarea tranzacțiilor, operarea sistemului de monitorizare a fraudelor - un sistem de detectare a fraudelor care sprijină controlul tranzacțiilor bancare inițiate pe cale electronică - în vederea protejării intereselor utilizatorilor și pentru a oferi asistență în cadrul serviciului de asistență clienți pentru utilizator.
9.6.Utilizatorul poate afla mai multe informații despre prelucrarea datelor efectuată de către societatea care furnizează serviciul de plată online, despre circumstanțele ulterioare ale prelucrării datelor - inclusiv temeiul juridic, scopul, sfera exactă a datelor prelucrate, durata prelucrării datelor - pe site-ul web al societății.
9.7 Operatorul de date nu transferă date către terțe părți în scopuri comerciale sau de marketing.
9.8 În afară de cele de mai sus, Operatorul de date va transmite date autorităților publice numai în cazul unei obligații legale.
10. Utilizarea unui operator de date
Operatorul de date utilizează următoarele entități ca procesatori de date.
10.1. Furnizor de găzduire
10.1.1.1.1 Persoanele vizate de prelucrare: Utilizatorii care vizitează Site-ul, indiferent de utilizarea de către aceștia a serviciilor furnizate de Site.
10.1.2.
Bohemiasoft s.r.o.
Rudolfovská tř. 247/85, 37001 České Budějovice
Numărul de înregistrare al companiei: 28090403
Număr de înregistrare fiscală: CZ28090403
Număr de cont bancar:
11794015-21449905-00000000 OTP BankTelefon:
Adresa de e-mail: info@eshop-gyorsan.hu
+36 1 701-0252
în calitate de furnizor de servicii de găzduire web (denumit în continuare "operator de date").
10.1.3. Definirea domeniului de aplicare a datelor vizate de prelucrare: prelucrarea vizează toate datele indicate în prezenta notă.
10.1.4. Scopul prelucrării este de a asigura funcționarea informatică a site-ului web.
10.1.5 Durata prelucrării: aceeași cu perioadele de prelucrare indicate pentru operațiunile de prelucrare reglementate de scopurile prelucrării pentru fiecare dintre categoriile de date vizate de prezenta notă.
10.1.6. Prelucrarea datelor se limitează la furnizarea de găzduire necesară pentru funcționarea site-ului web în sens informatic.
10.2. Dezvoltator de site-uri web
10.2.1.Persoanele vizate de prelucrare: Utilizatorii care vizitează Site-ul, indiferent de utilizarea de către aceștia a serviciilor furnizate de Site.
10.2.2. Operatorul de date utilizează ca persoană împuternicită de către operator
Bohemiasoft s.r.o.
Rudolfovská tř. 247/85, 37001 České Budějovice
Numărul de înregistrare al companiei: 28090403
Număr de înregistrare fiscală: CZ28090403
Număr de cont bancar:
11794015-21449905-00000000 OTP BankTelefon:
Adresa de e-mail: info@eshop-gyorsan.hu
+36 1 701-0252
în calitate de dezvoltator al site-ului web (denumit în continuare "operator de date").
10.2.3.Definirea persoanei vizate de prelucrare: prelucrarea se referă la toate datele specificate în prezenta notă.
10.2.4. Scopul prelucrării este de a asigura funcționarea informatică a site-ului web prin prelucrarea datelor prin intermediul operațiunilor informatice necesare.
10.2.5 Durata prelucrării: aceeași cu perioadele de prelucrare indicate pentru operațiunile de prelucrare reglementate de scopurile prelucrării pentru fiecare dintre categoriile de date vizate de prezenta notă.
10.2.6. Prelucrarea datelor se limitează la operațiunile tehnice necesare pentru funcționarea site-ului web în sens informatic.
10.3. Prelucrarea datelor legate de trimiterea de buletine informative.
10.3.1.Persoane vizate de prelucrare: utilizatorii care se abonează la buletinul informativ de pe site, indiferent de utilizarea de către aceștia a altor servicii furnizate de site.
10.3.2.
*denumirea companiei care furnizează serviciul de e-mail marketing
Bohemiasoft s.r.o.
Rudolfovská tř. 247/85, 37001 České Budějovice
Numărul de înregistrare al companiei: 28090403
Număr de înregistrare fiscală: CZ28090403
Număr de cont bancar:
11794015-21449905-00000000 OTP BankTelefon:
Adresa de e-mail: info@eshop-gyorsan.hu
+36 1 701-0252
în calitate de dezvoltator și întreținător al software-ului pentru buletinul informativ utilizat de către operatorul de date (denumit în continuare "operator de date").
10.3.3. Definirea persoanei vizate de prelucrare: prelucrarea se referă la numele și adresa de e-mail ale Utilizatorului care se abonează la newsletter.
10.3.4. Scopul prelucrării datelor: asigurarea funcționării software-ului utilizat de către Operatorul de date pentru trimiterea de buletine informative în sensul tehnologiei informației, prin prelucrarea datelor în cadrul operațiunilor tehnice necesare pentru funcționarea sigură a software-ului.
10.3.5. Durata prelucrării datelor: până la retragerea consimțământului utilizatorului de a primi buletinul informativ (dezabonare) sau până la ștergerea datelor la cererea utilizatorului.
10.3.6. Prelucrarea datelor se limitează la operațiunile tehnice necesare pentru funcționarea software-ului de trimitere a buletinului informativ în sens informatic.
10.4. Prelucrarea datelor legate de livrarea unui produs.
10.4.1.Persoanele vizate de prelucrarea datelor: Utilizatorii care comandă produsul prin livrare la adresa indicată de către aceștia.
10.4.2.
*numele transportatorului
Bohemiasoft s.r.o.
Rudolfovská tř. 247/85, 37001 České Budějovice
Numărul de înregistrare al companiei: 28090403
Număr de înregistrare fiscală: CZ28090403
Număr de cont bancar:
11794015-21449905-00000000 OTP BankTelefon:
Adresa de e-mail: info@eshop-gyorsan.hu
+36 1 701-0252
în calitate de furnizor de servicii care livrează produsele (denumit în continuare "procesator"),
PACKETA HUNGARY Societate cu răspundere limitată- Numărul de înregistrare al societății
01-09-202186
- Numărul de identificare fiscală
25140550-2-41
în calitate de furnizor de servicii care livrează produsele la punctul de recepție (denumit în continuare "procesator"),
PACKETA HUNGARY Societate cu răspundere limitată- Numărul de înregistrare al societății
01-09-202186
- Numărul de identificare fiscală
25140550-2-41
în calitate de furnizor de servicii care livrează produsele la punctul de recepție (denumit în continuare "procesator").
10.4.3.Definirea domeniului de aplicare a prelucrării datelor: prelucrarea datelor se referă la următoarele date ale Utilizatorului în vederea îndeplinirii contractului (livrare) care rezultă din comanda Utilizatorului:
- nume de familie,
- prenumele,
- număr de telefon,
- adresa de livrare.
10.4.4. Scopul prelucrării datelor este acela de a efectua livrarea produsului comandat în cadrul executării contractului rezultat din comanda Utilizatorului, prin livrarea acestuia la adresa indicată de Utilizator, dacă este necesar prin acord telefonic asupra locului și orei de livrare.
10.4.5. Durata prelucrării datelor: pentru perioada necesară pentru finalizarea livrării și a serviciului.
10.4.6. Prelucrarea datelor constă exclusiv în operațiunile de prelucrare necesare pentru realizarea livrării și a serviciului.
10.5. Prelucrarea datelor legate de întocmirea facturilor.
10.5.1.Persoane vizate de prelucrare: utilizatorii care plasează o comandă pe site-ul web, indiferent dacă utilizează sau nu alte servicii furnizate de site-ul web.
10.5.2.
* numele companiei care furnizează software-ul de facturare
Numărul de înregistrare al societății:
PACKETA HUNGARY Societate cu răspundere limitată- Numărul de înregistrare al societății
01-09-202186
- Numărul de identificare fiscală
25140550-2-41
Adresa de e-mail:
în calitate de dezvoltator și întreținător al software-ului de facturare utilizat de către operatorul de date (denumit în continuare "operator de date").
10.5.3.Definirea persoanei vizate de prelucrare: prelucrarea se referă la numele și adresa utilizatorului care face comanda, la identificarea bunului (bunurilor) și/sau serviciului (serviciilor) comandat(e), la data achiziției și la chitanțele care conțin prețul de achiziție, taxele de livrare și orice alte taxe.
10.5.4. Scopul prelucrării este de a asigura funcționarea softului utilizat de către operatorul de date pentru emiterea facturilor în sensul informatic, prin intermediul unei prelucrări de date care constă în operațiuni tehnice necesare pentru funcționarea sigură a softului.
10.5.5. Durata prelucrării datelor: pentru perioada necesară pentru îndeplinirea obligației de a ține evidența în conformitate cu Legea contabilității, adică pentru 8 ani de la data emiterii facturii.
10.5.6. Prelucrarea datelor se limitează la operațiunile tehnice necesare pentru funcționarea informatică a softului utilizat pentru emiterea facturii.
10.6. Prelucrarea datelor în legătură cu serviciile de contabilitate.
10.6.1. Persoane vizate de prelucrare: Utilizatorii care plasează comanda.
10.6.2. Operatorul de date utilizează ca persoană împuternicită de către operator
în calitate de contabil al activității economice a operatorului de date (denumit în continuare "operator de date").
10.6.3.Definirea domeniului de aplicare a prelucrării datelor: prelucrarea datelor se referă la numele și adresa utilizatorului care face comanda, la identificarea articolului (articolelor) comandat(e), la data achiziției și la datele conținute în chitanțele care conțin prețul de achiziție, taxele de livrare și orice alte taxe.
10.6.4. Scopul prelucrării este de a îndeplini obligațiile legale de contabilitate referitoare la activitatea economică desfășurată de către operatorul de date prin utilizarea serviciilor procesatorului menționat mai sus.
10.6.5 Durata prelucrării datelor: pentru perioada maximă necesară pentru a îndeplini obligația de a păstra documentele justificative în conformitate cu Legea contabilității, până la ștergerea facturii în anul următor celui de-al 8-lea an de la emitere.
10.6.6. Prelucrarea datelor se limitează la operațiunile necesare pentru îndeplinirea și verificarea obligațiilor contabile.
10.7 Nu are loc nicio altă prelucrare a datelor.
10.8 Operatorul de date nu utilizează niciun alt procesator de date în afară de procesatorii de date indicați mai sus.
11. Drepturile utilizatorului în ceea ce privește gestionarea datelor
11.1. Dreptul de acces:La cererea Utilizatorului, Operatorul de date va furniza informații despre datele prelucrate de Utilizator sau de către Operatorul de date, sursa datelor, scopul, temeiul juridic și durata prelucrării, numele și adresa Operatorului de date și activitățile sale legate de prelucrare, circumstanțele și efectele oricărei încălcări a datelor și măsurile luate pentru remedierea încălcării datelor și, în cazul transferului datelor cu caracter personal ale persoanei vizate, temeiul juridic și destinatarul transferului. Operatorul furnizează aceste informații fără întârzieri nejustificate și cel târziu în termen de o lună de la primirea cererii.
În contextul dreptului de acces, operatorul de date furnizează utilizatorului o copie a datelor cu caracter personal care fac obiectul prelucrării, în termen de cel mult o lună de la primirea cererii. Pentru copii suplimentare solicitate de către utilizator, operatorul poate percepe o taxă rezonabilă bazată pe costurile administrative.
11.2.Dreptul la portabilitatea datelor: Utilizatorul are dreptul de a primi datele cu caracter personal care îl privesc și pe care le-a furnizat Operatorului de date într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat, precum și dreptul de a transmite astfel de date unui alt operator de date, fără a fi împiedicat de operatorul de date căruia i-a furnizat datele cu caracter personal, dacă:
- prelucrarea se bazează pe consimțământul utilizatorului sau pe un contract; și
- prelucrarea este efectuată prin mijloace automatizate.
În exercitarea dreptului la portabilitatea datelor, astfel cum este prevăzut mai sus, utilizatorul are dreptul de a solicita, în cazul în care este fezabil din punct de vedere tehnic, transferul direct de date cu caracter personal între operatorii de date.
11.3.Dreptul la rectificare: Utilizatorul poate solicita rectificarea datelor sale prelucrate, pe care operatorul de date o va efectua fără întârzieri nejustificate, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii. Ținând cont de scopul prelucrării, Utilizatorul are dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.
11.4 Dreptul la restricționarea prelucrării: Operatorul desemnează datele cu caracter personal pe care le prelucrează în scopul restricționării prelucrării. Operatorul desemnează datele cu caracter personal pe care utilizatorul le-a furnizat Operatorului pentru prelucrare:
- utilizatorul contestă exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru o perioadă de timp care permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
- prelucrarea este ilegală, iar utilizatorul se opune ștergerii datelor și solicită, în schimb, restricționarea utilizării acestora;
- operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar persoana vizată are nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi legale; sau
- utilizatorul s-a opus prelucrării pe baza intereselor legitime ale operatorului; în acest caz, restricția se aplică pentru perioada până când se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor legitime ale persoanei vizate.
11.5 Dreptul la ștergere: Operatorul va șterge datele cu caracter personal dacă:
- datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopurile pentru care au fost colectate sau prelucrate în alt mod;
- utilizatorul își retrage consimțământul pe care se bazează prelucrarea și nu există niciun alt temei juridic pentru prelucrare;
- utilizatorul se opune prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze sau utilizatorul se opune prelucrării în scopuri de marketing direct;
- datele cu caracter personal au fost prelucrate în mod ilegal;
- datele cu caracter personal trebuie șterse pentru a respecta o obligație legală în temeiul dreptului Uniunii sau al dreptului unui stat membru la care este supus operatorul;
- utilizatorul solicită ștergerea sau se opune prelucrării, iar datele cu caracter personal au fost colectate în legătură cu oferirea de servicii ale societății informaționale direct copiilor.
Operatorul de date informează utilizatorul în cauză cu privire la rectificare, restricție și ștergere, precum și toți operatorii de date cărora le-au fost transmise anterior datele. Notificarea poate fi omisă în cazul în care aceasta se dovedește imposibilă sau implică un efort disproporționat. La cerere, operatorul informează utilizatorul cu privire la acești destinatari.
11.6. Dreptul de opoziție: Utilizatorul are dreptul de a se opune în orice moment prelucrării datelor sale cu caracter personal pe baza intereselor legitime ale operatorului, din motive legate de situația sa particulară. Într-un astfel de caz, operatorul nu mai poate prelucra datele cu caracter personal, cu excepția cazului în care operatorul dovedește că prelucrarea este justificată de motive legitime imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților persoanei vizate sau sunt legate de constatarea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale.
12. Respectarea solicitărilor utilizatorilor
12.1. Operatorul de date furnizează gratuit informațiile și măsurile menționate mai sus. În cazul în care cererea utilizatorului în cauză este în mod vădit nefondată sau excesivă, în special din cauza caracterului său repetitiv, Operatorul de date, luând în considerare costurile administrative aferente furnizării informațiilor sau informațiilor solicitate sau luării măsurilor solicitate:
- să perceapă o taxă rezonabilă; sau
- poate refuza să dea curs cererii.
12.2. Operatorul de date informează utilizatorul cu privire la măsurile luate ca răspuns la cerere, inclusiv furnizarea de copii ale datelor, fără întârzieri nejustificate, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii. Dacă este necesar, ținând cont de complexitatea cererii și de numărul de cereri, acest termen poate fi prelungit cu încă două luni. Operatorul de date informează utilizatorul cu privire la prelungirea termenului, indicând motivele întârzierii, în termen de o lună de la primirea cererii. În cazul în care utilizatorul în cauză și-a depus cererea prin mijloace electronice, informațiile sunt furnizate de către operatorul de date prin mijloace electronice, cu excepția cazului în care utilizatorul în cauză solicită altfel.
12.3 În cazul în care operatorul de date nu ia măsuri la cererea utilizatorului în cauză, operatorul de date informează utilizatorul în cauză fără întârziere, dar nu mai târziu de o lună de la primirea cererii, cu privire la motivele pentru care nu a luat măsuri și la dreptul de a depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor indicată mai jos și de a-și exercita dreptul la o cale de atac judiciară, astfel cum este descris în același paragraf.
12.4. Utilizatorul poate transmite cereri către Operatorul de date prin orice mijloc care permite identificarea utilizatorului. Identificarea Utilizatorului care depune cererea este necesară deoarece Operatorul de date poate acorda cereri numai celor care au dreptul să facă acest lucru. În cazul în care Operatorul de date are îndoieli rezonabile cu privire la identitatea persoanei fizice care depune cererea, acesta poate solicita informații suplimentare necesare pentru a confirma identitatea Utilizatorului în cauză.
12.5.Solicitările utilizatorului pot fi trimise prin poștă la adresa Controlorului de date la adresa poștală a *webshop, prin e-mail la adresa de e-mail a *webshop. Solicitările trimise prin e-mail vor fi considerate valabile de către Operatorul de date numai dacă sunt trimise de la adresa de e-mail furnizată de Utilizator către Operatorul de date și înregistrată acolo, dar utilizarea unei alte adrese de e-mail nu va constitui o nerespectare a solicitării. În cazul e-mail-ului, data primirii se consideră a fi prima zi lucrătoare după trimiterea cererii.
13. Protecția datelor, securitatea datelor
13.1. Operatorul de date asigură securitatea datelor în cadrul activităților sale de prelucrare și manipulare a datelor și asigură aplicarea dispozițiilor legale și a altor norme de protecție a datelor și de confidențialitate prin măsuri tehnice și organizatorice și norme procedurale interne. În special, acesta ia măsuri adecvate pentru a proteja datele prelucrate împotriva accesului neautorizat, modificării, divulgării, dezvăluirii, ștergerii sau distrugerii, distrugerii accidentale sau deteriorării accidentale și împotriva inaccesibilității rezultate din modificări ale tehnologiei utilizate.
13.2 Datele pe care se bazează măsurarea numărului de vizite și cartografierea modelelor de utilizare a site-ului web sunt înregistrate inițial de sistemul informatic al operatorului de date, astfel încât acestea nu pot fi legate direct de nicio persoană.
13.3 Datele vor fi prelucrate numai în scopurile legitime stabilite în această notificare, în măsura în care este necesar și proporțional cu aceste scopuri, în conformitate cu legile și recomandările aplicabile și sub rezerva unor măsuri de securitate adecvate.
13.4 În acest scop, operatorul de date utilizează protocolul http "https" pentru a accesa site-ul web, care permite criptarea și identificarea unică a comunicațiilor web. În plus, așa cum s-a descris mai sus, Operatorul de date stochează datele prelucrate în fișiere de date criptate, care sunt stocate în liste de prelucrare separate pentru fiecare scop de prelucrare și la care au acces anumiți angajați ai Operatorului de date, care sunt responsabili de sarcinile legate de activitățile indicate în prezenta politică și a căror responsabilitate profesională este de a proteja datele și de a le gestiona în mod responsabil în conformitate cu prezenta politică și cu legislația aplicabilă.
14. Aplicarea legii
Persoanele vizate își pot exercita drepturile în fața instanțelor de judecată și se pot adresa, de asemenea, Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației:
Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației
Adresa: 1125 Budapesta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
Telefon
: +36
1 391 1400
Fax: +36 1 391 1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Website: http://www.naih.hu/
În cazul unei proceduri judiciare, acțiunea poate fi introdusă în fața instanței de la domiciliul sau reședința utilizatorului, la alegerea utilizatorului în cauză, deoarece instanța este competentă să judece cauza.
2023.03.23
TWO Product Kft.
.png){kind=tracking}
.png){kind=tracking}
 (1).png){kind=tracking}
